LURRAREN ASTEA

GERNIKAN URRIAREN 20tik 27ra

Abiadura handian doa mundua. Dinamika ekonomikoak eta garapen teknologikoak planetaren distantziak txikitu egin dituzte, eta dirua, mezuak, pertsonak eta merkantziak, azelerazio berri batez, mundu osoari bueltaka dabiltza. Horrek gure baitan eta gure eguneroko bizitzan baldintza berriak ezartzen dizkigu; horregatik, boteretsuen globalizazioa ez da fenomeno baketsua eta adostua, gatazkatsua baizik.

Natura, kultura, herrien dibertsitatea, oinarrizko eskubideak… logika neoliberalen menpe daude egun. Lurra, elikadura eta elikagaien ekoizpena ere,  dirua eta produktibitatea jainko bihurtu dituen sistemaren  jomuga dira. Egoera hori ikusita, ez dira gutxi alternatiba eta proposamen berritzaileekin antolatzen diren kontsumitzaileak eta baserritarrak. Urriko Azken Astelehena hurbildu ahala, LURRAREN ASTEAk proposamen eta alternatiba horiek bultzatzea gain,  kontsumo eredu egokien alde egin nahi du.

(Traducción casera y resumida) Con motivo del último lunes de Gernika se quieren llevar a cabo LA SEMANA DE LA TIERRA, en la que se de cuenta de otras formas de consumir, de grupos de consumidores y de baserritarras. A contra corriente de un sistema capitalista en el que se impera la explotación de los recursos sin limite, esta semana se proponen unas cuantas actividades al respecto:

https://i1.wp.com/www.mercadopremium.com/fotos/Panache%20de%20Verduras004.jpg

ASTELEHENA, URRIAK 20, 19:30etan.

Bideo-proiekzioa: “Soberanía violada” dokumentala.

Paraguain soja transgenikoaren monolabarantzak hondamena ekarri du herrialdera. “Sojaren errepublika” ez da herrialde burujabea. Atzerrtik inposatutako nekazal-ereduak sustraiak bota ditu; Paraguaiko biztanleen %1a nekazaritzarako lurren %99ren jabea da.

MARTITZENA, URRIAK 21, 19:00etan.

Hitzaldia: “Lurgozo: kontsumo ekologiko eta arduratsua”
Hizlaria:    Lurgozo
LUR-GOZO Urdaibai Biosfera Erreserbako kontsumo ekologikorako elkartea da, bertan lurralde horretako kontsumitzaileak eta ekoizleak daude. Elkartearen helburua pertsonen eta gure ingurune ekologikoaren osasuna lagunduko duen kontsumo-eredu arduratsua sustatzea da.  Hitzaldiarekin batera LURGOZO elkartearen lokala bisitatuko da, bertatik bertara ikusteko elkarteak nola funtzionatzen duen.

EGUAZTENA, URRIAK 22, 19:30ean.

Hitzaldia: “Elikadura subiranotasuna jorratzen.”
Hizlaria: EHNE.
Baldintza ekonomikoak eta sozialak multinazionalek inposatzen dituzten garaiotan, herrialdeek ezin dituzte babestu beren elikadura, kontsumo ohiturak edo nekazaritza politikak.  Elikadura, jatekoa eta jateko hori zeinek eta nola produzitzen duen erabakitzeko eskubidea aldarrikatzen dute hemengo zein atzerriko baserritarrek.  Elikadura subiranotasuna lokalki ekoiztu eta kontsumitzeko ikuspegi globala da.

EGUENA, URRIAK 23, 19:30ean

Hitzaldia :”Lurraren mugak eta proiektu erraldoien hazkundea”
Hizlaria: Iñaki Barcena. EHUko irakaslea.
Haztea, haztea, eraikitzea eta eraikitzea! Zenbateraino? Zertarako? Kapitalismorik itsuenak gutxi batzuen mesederako haztea beste helbururik ez dauka. Bizkaiko Diputazioak 4.478 milioi eurotik gorako inbertsio publikoa egin behar du Bizkaiko ekonomia “azkartzeko”. Inbertsio horrek eragin zuzena izango du gure eskualdean, gure bizimoduan, gure etorkizun hurbilean.

ZAPATUA, URRIAK, 25

Pasealkeuan, Kuadrilen arteko bazakaria produktu ekologikoekin.

ASTELEHENA, URRIAK 27

“Kaka jaink!” ekimena.
Baserritarren egunean kaka jatearen aldeko ekimen serioa. Trantxete bioetikoak, porru plastifikatuak, glifosato ekologikoa eta beste hainbat produktu sustatzen ditu “Kaka Jaink”-ek

Antolatzailea: Ieup! Gazte Asanblada.

Lekua: Gernikako Gaztetxea – Pasealekuko Eskoletan

Luther Blisset

3 Respuestas a “LURRAREN ASTEA

  1. Me parece muy bien el uso del euskera pero pongan un resumencillo al principio en castellano para saber de qué va… Gracias.

  2. He traducido lo fundamental para que la noticia se pueda entender, en cuanto a las actividades, creo que con un poco de esfuerzo se pueden llegar a entender, espero que os sirva!

  3. Pingback: Octubre 2008 en Consume y Calla « consume y calla blog

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s